Anime – Manga Sektöründen Terimler

Anime – Manga Sektöründen Terimler

8 Temmuz 2018 0 Yazar: Mustafa BÜKÜLMEZ
Toplam Görüntülenme : 189
Yaklaşık okuma süresi : 11 DK
Anime Starter Pack #1
Anime – Manga Sektöründen Terimler
5 (100%) 1 Oy

Anime – Manga Sektöründen Terimler , yazımız ile anime yazılarımıza devam ediyoruz. Bu yazımda anime ve manga sektöründe geçen bazı terimlerden bahsetmek istiyorum. O yüzden gelin başlayalım. Anime – Manga Sektöründen Terimler.

 

Anime – Manga Sektöründen Terimler

Anime Nedir?

Buradaki yazımdan görebilirsiniz.

Manga Nedir?

Buradaki yazımdan görebilirsiniz.

Hatta bir manga çevirisine başlamıştım ama yarım kaldı. İstek gelirse devam edeceğim. 😀

 

Light Novel Nedir?

Japonya’da ortaya çıkmış bir roman tipidir. Hedeflenen okuyucu kitlesi çoğunlukla gençler olmakla birlikte, okuyucu kitlesinin otuzlu yaşlara kadar genişlediği söylenebilir. Light novelde bulunan illüstrasyonlar ve bunların okuyucu kitlesi üzerinde bıraktığı etki diğer roman türlerine oranla çok daha önemlidir. Bunun fazlalığının sebebi, Light novel hedef kitlesinin çoğunluğunun yazıdan çok anime veya manga ile ilgili olması olarak görülür.

Türk Light Novel yazarları da mevcuttur. Google’de aratırsanız bulabilirsiniz. Japon Light Novel’lerin genelde anime uyarlamaları da çıkabilmektedir. Yada bir manga serinin devamı Light Novel olarak da devam edebilir.

 

Mahua: Çin Mangaları

Çin, Hong Kong ve Tayvan yapımı Çince dilinde olan romanlardır. Manhua sözcük olarak başlangıçta 18. yüzyıldan kalma bir Çin mürekkep sanatı terimdir. Feng Zikai 1925 serisi karikatürlerinde Zikai Manhua başlığını ekleyerek modern anlamda terimi yeniden başlattı.

 

Manhwa : Kore Mangaları

Kore’de çizgi romanlar ve basılı çizimler/resimler için genel bir terim olsa da Kore dışında özellikle Kore çizgi romanı/mangası şeklinde bilinir. Bir manhwa çizeri Manhwaga şeklinde çağırılır.

 

Live Action Nedir?

Live Action, genellikle animelerin sinema filmi yada bir dizi şeklinde gerçek insanlar ile yeniden çekilmesi demektir. Daha önceleri bir animenin live action’unun tanıtım ve incelemesini de yapmıştım. Fullmetal Alchemist Live Action İncelemesi bağlantıya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

 

ONA Nedir?

Original Net Animation (Orijinal İnternet Animasyonu)

OVA‘lar direk olarak video satış merkezlerinde satılmak üzere yapılırken, ONA‘lar doğrudan internette yayınlanmak için yapılır. ONA terimi ilk olarak Lingerie Fighter Papillon Rose animesinin yayıncıları tarafından kullanılmıştır.

Başlangıçta tüm ONA’lar bağımsız veya fan yapımı olmakla beraber AIC daha sonra TV’de yayınlanmasına karar vermeden önce Mahou Yuugi‘yi internette yayınlamakla bir ONA yapan ilk büyük stüdyo oldu.

 

OVA – OAV Nedir?

OVA / OAV- Original Video Animation (Orijinal Video Animasyonu)

OVA‘lar animeye ek olarak yapılan bölümlerdir. Genellikle normal anime ilerleyişinden bağımsız olurlar, orijinal mangada yer almazlar. Televizyonda yayınlanmayıp sadece DVD ve Blu-Ray satışı için hazırlanmışlardır. Nadiren reklam amaçlı olarak televizyonda başından birkaç dakika gösterildiği durumlar da olabilir. Bundan dolayı da haftada bir yayınlanma gibi bir zorunluluğu yoktur, biri çıktıktan sonra bir diğerinin çıkması aylar sürebilir. Zaman ve bütçe sıkıntısı olmadığı için genellikle asıl animeden daha kalitelidirler.

 

OAD Nedir?

Original Animation DVD

Bir kısmı manganın belli bir bölümüne ekleme yapılarak hazırlanan ve DVD olarak yayınlanan bölümler için kullanılır. Bu terim 2008 yazında yayınlanan Goku Sayonara Zetsubō Sensei, xxxHOLiC: Shunmuki ve Tsubasa: Shunraiki projeleriyle birlikte yaygın olarak kullanılmaya başlanmıştır.

 

Special Nedir?

OVA‘yla çoğu özelliği aynı olmakla beraber ondan tek farkı süresidir. OVA’lar genellikle normal bir anime bölümü kadar yani yaklaşık 24 dakika olurken, specialler sıklıkla 3-3,5 dakika arasında bir uzunluğa sahiptir. Ayrıca kısa oldukları için bütçesi daha düşüktür dolayısıyla sayıları da daha fazla olur.

 

Anime/Manga Türleri ve Kategorileri

Hentai : Yetişkin içeriği barındıran manga veya animeler.

Borderline-H : Neredeyse hentai. Hentai’ye yakın olan ama hentai olmayan içerik.

Josei : Bayan. 18-40 yaş arası bayanlara yönelik içerik.

Kodomo:  8 yaş altı çocuklar için içerikler.

Seinen : Erkek. 18-40 yaş arası erkeklerin ilgisini çekecek içerikler bu kategoridedir.

Shoujo : Kız çocuğu. 8-18 yaş arası kızlara yönelik içerik.

Shoujo Ai : Kızlar arası aşk. Üstteki içerik ile aynıdır fakat aşk karşı cinsle değil kızlar arasındadır.

Shounen : Erkek çocuğu. 8-18 yaş arası erkek çocuklarına ve gençlere yönelik içerik.

Shounen Ai : Erkek çocukları arası aşk. Üstteki içerik ile aynıdır fakat aşk karşı cinsle değil erkekler arasındadır.

Ecchi :  Bel altı hiç görüntü olmaz. En fazla göğüsler görünür ve çoğunda da sansürlüdür.

Gender Bender : Kızlar erkek gibi giyinebilir, erkekler kız gibi giyinebilir.

Dementia : Akıl karıştıran. Aklınızı karıştıran türden hikaye barındıran animeler.

Doujinshi : Amatör. Hayranlar tarafından tasarlanan, orjinal anime veya mangadan uyarlanan içerik.

Lolicon : Yaşı küçük yada yaşı büyük olmasına rağmen çocuk gibi görünen kızlara karşı cinsel anlamda yakınlık barındıran manga yada animeler.

Shotacon : Lolicon’un tam tersidir.

Martial Arts : Dövüş sanatları içerek animeler

Mature : 17 yaş altındaki kişiler için uygun olmayan, kan, vahşet, cinsel içerik yada ağır dil barındıran manga yada animeler.

Mecha : Büyük robot makineler içeren manga yada animeler.

Mystery : Açıklanamayan bir olay gerçekleşir ve ana karakter de bunu çözmeye uğraşır.

Psychological : Çoğunlukla iki veya daha fazla karakter birbirinin zihnine hayranlık duyar, diğeriyle çeşitli oyunlar oynar yada diğerinin akıl sağlığını bozmaya çalışır.

Harem: Erkek ana karakterin etrafında 3 yada daha fazla kızın toplandığı animeler. Genelde tüm kızlar ana karakter aşık olur.

Reverse Harem : Bir kız etrafında 3 yada daha fazla erkeğin döndüğü animeler. Tüm erkekler ana karakteri elde etmeye çalışır.

School Life : Hikaye okul içinde geçer.Yada hikayenin bir bölümünde okul işlenir.

Sci-fi : Teknoloji çok gelişmiştir. Bilimsel fenomenler işlenir yada günümüz bilimi abartılarak kullanılır.

Slice of Life : Günlük yaşamı anlatır. Hayatın gerçeklerini yansıtır.

Smut : Kadınlar için erotik içerik barındıran kategori. Ecchi’nin kadın versiyonu diyebiliriz. Pornografik içerik olmaz. 18 yaş altı için uygun değildir.

Sports : Basketbol, futbol, golf vb. içeren manga yada anime.

Supernatural : Gerçek olmayan güçler yada olaylar barındıran, fizik kurallarını ihlal eden manga yada animeler.

Tragedy : Trajik olaylar içeren manga yada animeler.

Yaoi : Erkekler arası ilişki. Shounen Ai’nin daha ileri versiyonu.

Yuri : Kadınlar arası ilişki. Shoujo Ai’nin daha ileri versiyonu.

Action : Aksiyon. Dövüş, şiddet, kaos barındıran hareketli içerikler.

Adult : Yetişkin. Sadece yetişkinlere hitap eden içerik barındırır. Bu kategoride aşırı şiddet ve/veya grafiksel cinsel içerik ve çıplaklık içeren materyaller bulunur. 18 yaşına girmemiş olanlara kesinlikle yasaktır.

Adventure : Eğer hikayedeki bir karakter uzun bir yolculuğa çıkıyorsa yada daha ötesine geçiyor ise, o hikayenin macera mangası/animesi olduğunu gösterir.

Comedy : Eğer bir hikaye, şamatalı geçiyor ise yada hiciv (yergi) içeriyorsa, komedi kategorisindedir.

Drama : Duygusal materyaller, gerginlik yada üzüntü içeren anime yada manga.

Fantasy : Sihir, hayal dünyası, masalları içeren fakat bunlarla sınırlı olmayan manga veya animeler.

Romance : Aşk içeren tüm hikayeler. Bu tür erkek ile kadın arasındaki aşkı anlatır.

 

Karakter Türleri / Tipleri

Moe  nedir?: Kelimelere dökmesi en zor olan terimlerden. Moe insanda hoş duygular uyandıran durumlarda kullanılan bir terim.  Bu tarz karekterler, konuşması ile, hareketleri ile içinizi ısıtan karakterlerdir. Ancak Moe kişiye göre değişebilir. En genel tanım ile bir karakterin hayallerini süsleyen ideal karakterlerdir. Örneğin bir insanın (X olsun) hayalindeki kardeş tipine uyan bir insan (Y olsun) var diyelim. bu durumda Y, X için bir moe dir. Böyle düşünmek yanlış olmaz sanırım.

Tsundere nedir?: Ana karaktere sert çıkan,soğuk davranan genel olarak “idiot, aptal” tarzı hakaretlerde bulunan fakat hikaye geliştikçe ana karaktere iyice bağlanan karakterlere denilmekte.

Kuudere nedir?: basitçe duygusuz kız demek. Sürekli aynı surat ifadesi bulunduran,olaylara karşı pek şaşkınlık utanç gibi reaksiyon vermeyen karakterler.

Dandere nedir?:  sessiz karakterler demek. Pek konuşkan olmayan genel olarak sessiz takılan,fakat genelde ana karakterle yalnız kaldığında az maz konuşmaya başlayan tipler büyük bir çoğunluğu kitap kurdudur.

Yandere nedir?: Biraz argo olsada bunlara en uygun terim piskopattır. Bu karakterler ana karaktere deli gibi aşıktır veya aşık olur bir noktada. Fakat asıl problem sonrasındadır. En ufak bir olaydan dolayı ana karakteri kıskanır ve eve zincirlemekten, öldürmeye kadar giderler.

Goudere  nedir?: Bu Goudere Sora isimli mangadan türemiş. Efendisinin iyiliği için kafasına ne eserse yapan karakterlere denilmektedir.

Deredere nedir?: Bu anime karakterleri her yerde sevgisini ve ilgisini gösteren, enerjik ve olumlu olmalarıyla bilinirler.

Himedere – Oujidere nedir?: “Hime” ve “Ouji” kelimeleri sıralarıyla “prenses” ve “prens” anlamına gelir. Bu karakterler, belki alışkanlıktan belki de kompleksten birer prenses/prens gibi davranırlar ve kendilerine de buna uygun şekilde davranılmasını beklerler. Davranılmazsa karakterine göre ya afallar ne yapacaklarını bilemezler, çaresiz kalırlar ya da pisliğe, şiddete başvururlar.

Kamidere nedir?: “Kami” Japoncada tanrı demektir. Kamidere de tanrılık kompleksine sahip karakterler için kullanılır. Tevazunun anlamını bilmezler, sadist olabilirler ve engel tanımazlar.

Mayadere nedir?: Mayadere’nin kelime anlamı olarak bir analizi pek mevcut olmasa da önce düşman olarak karşımıza çıkıp daha sonra hissettiği duygulardan ötürü taraf veya fikir değiştiren karakterler Mayadere olarak adlandırılır.

Undere nedir?: Kendisine her söyleneni kabul edip onaylayan karakterler bunlardır. Deredere’ler bazen bir şekilde istediklerini alsalar da bunlar alamaz.

Yangire nedir?:  Sevdiğiniz veya sinir olduğunuz çoğu karakterin de Kamidere ile birlikte bu sınıfta toplandığını farkedeceksiniz. Bu karakterlerin Yandere’den farkı şiddete başvurmaları için sevdiklerinin tehlikede olması gibi bir nedene ihtiyaç duymamalarıdır.

Diğer Karakter Tipleri

Dojikko nedir?: Çok kullanılan bir terim değildir. Sakar fakat şirin karakterlere kullanılmaktadır. Örneğin,yürürken elektrik direğine çarpan,iki de bir sağa sola düşen tiplerdir.

Meganekko : Gözlük takan karakterlerdir.

Traps (Tuzaklar)  nedir?: Karşı cinse çok benzeyen ana karakterin hemcinsleridir. Harem komedilerin olmazsa olmazlarıdır.

Reverse Trap – Ters Tuzaklar nedir? : Bunlar hemcins kılığında ya da hemcins gibi davranmaya çalışan ama pek beceremeyen karşı cinslerdir.

Maid – Butler (Hizmetçi – Uşak) nedir?: Anime karakterleri içinde yine çok klişe olan bu karakterler yukarıdaki grupların herhangi birine dahil edilebilir. Fakat bunun da klişesi, şiddet eğilimli veya sadist olanlardır.

Neko (Cat) nedir?: Başka hayvanlar da olabilir ama kedi kulaklı ve felin hareketli karakterler, anime karakterleri arasında en klişe olanıdır. Kediler dişilik çağrıştırdığından mıdır nedir, bolca kullanılır.

Siscon nedir? : kız kardeşlerine karşı aşırı derece ilgili ve takıntılı karakterlerdir. Hastalık gibi bir şeydir.

 

Anime – Manga Sektöründen Terimler sadece bu kadar değil. Devam edelim. 😉

 

Diğer Genel Terimler

Bishoujo nedir?: Direkt çevrildiği takdirde ‘’güzel genç kız’’ anlamına gelen kelime belli bir türdeki karakterleri tanımlamak amacıyla kullanılır.

Bishounen nedir?: Direkt çevrildiği takdirde ‘’güzel genç erkek’’ anlamına gelen kelime belli bir türdeki karakterleri tanımlamak amacıyla kullanılır.

Chibi nedir?: Özel bir çizim tarzı. Anime ve mangalarda genellikle kız karakterlerde ortaya çıkan kısa boylu, şirin bir çizim şeklidir.

Cosplay nedir?: Anime veya manga karakterlerinin kıyafetlerini hazırlayıp giyme eylemi. Açılımı ise costume playing yani kıyafetli oyun.

Fanart nedir?: Bir animenin veya manganın hayranları tarafından yapılan çizimlerdir. İlgili karakteri yansıtırlar, genellikle hayranı oldukları kahramanı yansıtırlar, fanfiction eserlerin artistik versiyonu diyebiliriz.

Fandub nedir?: Hayranlar tarafından yapılan dublaj çalışmasıdır. Seslendirme kısmı tamamen hayranlar tarafından yapılır. Az sayıda bulunur ve de takım çalışması gerektirir.

Fansub nedir?: Hayranlar tarafından yapılan alt yazı çalışmasıdır.

Fan Service nedir?: Bir mangada yada animede, okuyucuların ilgisini çekmek için, bir karakterin erotik bir pozunun bulunduğu sayfa, kare veya sahneler.

Mahou Shoujo – Magical Girl nedir?: Sihirli kız tarzı genellikle okula giden bir kız ve sahip olduğu gizemli sihirli güçleri konu eder.

Manzai nedir?: Japonya’nın geleneksel stand-up gösterilerine verilen ad. Birçok anime ve mangada görüldüğü üzere iki kişiden oluşan bir ekip tarafından icra edilir ve bazı kalıplar üzerine kurulu olduğundan çok hızlı ilerler.

Otaku nedir?: Fan. Herhangi bir konuda koyu aşırı düşkün kimseyi tanımlayan, kabaca “ezik”, “fütursuz” anlamına gelen argo sözcük. Buradan ‘manga otaku’ yaşamı manga çevresinde dönen kişidir denilebilir. Bu sözcük, hayranlar arasında zararsız yan anlamlar içerir, ancak başka durumlarda çok ters anlamlar da taşır. Bununla beraber Japonya dışında yaşayan Japon kültürü meraklıları (yani bizler için) içinde aşırı sahiplenilmiş bir kavramdır.

Ronin nedir?: Kelime anlamına bakıldığında ronin “dalga adam” demektir ve denizdeki dalgalar gibi oradan oraya savrulan kişi anlamına gelmektedir. Tarihi bir terim olarak ise efendisi olmayan samuray anlamına gelir.

Seiyuu nedir?: Japonca Seslendirme sanatçısı. Japon seslendirme aktör ve aktristleri için söylenen genel terimdir. Daha çok seslendirilen karakterle birlikte söylenir

Sensei nedir?: Bir konuda usta olan kişi. Genellikle “öğretmen” anlamında da kullanılır. Çoğu manga sanatçısı sensei olarak bilinir.


Anime – Manga Sektöründen Terimler , yazımız bu kadar dostlar, bayağı bilgilendirici bir yazı oldu. Sormak istediğiniz sorular yorum kısmından sorabilirsiniz.

Animeler hakkındaki diğer yazılarım için tıklayabilirsinz.

Sağlıcakla ve takipte kalın. 😉

 

Anime Starter Pack #1

Liseden, Ağ Sistemleri ve Yönetimi bölümünden mezun oldum. Üniversiteden (2 yıllık), Bilgisayar Programcılığı bölümünden mezun oldum. Şuanda da AÖF, Yönetim Bilişim Sistemleri bölümünde okumaktayım.

Uzmanlık alanlarım; Windows Sistemleri, HTML, CSS, C# ve SQL’dir.

Hobi olarak uğraştığım genel konular, Photoshop, After Affects, Corel Draw’dır.Film, YABANCI dizi, Anime izlemeyi ve Manga okumayı severim. Arkadaşlarımla yürüyüş yapmayı ve grup olarak aktivitelere gitmeyi severim. Geri kalan zamanlarımın tümü bilgisayar karşısında geçer.